Det europeiska CW-förbundet

EuCWs QRS-vecka för lyssnaramatörer

Reglerna på andra språk
EN   SV 

ALLMÄNT
    EuCW bjuder in alla kortvågslyssnaramatörer att delta i den årliga
    EuCWs QRS-vecka under fem dagar, måndag till fredag, i april varje
    år.  Det här är inte en tävling (contest).  Det är bara att njuta
    av massor av långsam morse-aktivitet under fem dagar.  Dagarna är
    valda för att undvika de contest-fyllda veckosluten.

DATUM OCH TID
    Från måndag 0000Z till fredag 2359z under veckan efter den fjärde
    söndagen i april.

MODE CW/A1A
    Att använda datorer som hjälper till att avkoda telegrafin är inte
    rekommenderat.  Vi vill ha A1A, inte A1B.

AKTIVITET
    Rekommenderade frekvensområden är +/- 10 kHz från
    anropsfrekvenserna nedan.  Förvänta dig inte att detta är ett
    stort event så sök på dessa frekvenser om du inte hör något på
    anropsfrekvenserna.

HASTIGHET
    Max-hastigheten är 70 tecken per minut (14 WPM).  Undvik att logga
    QSO:n från stationer som kör snabbare än denna hastighet.
    Åtminstone en av stationerna måste köra QRS.  Observera att
    hastigheten på CQ-anropen loggas i Revers Beacon Network-systemet.

LOGGNING OCH POÄNGRÄKNING
    Logga ett QSO per rad och ange dag, tid och band.  Skriv ner alla
    detaljer som du observerar.  Du får ett poäng för varje sådan
    detalj du noterar per band och dag.
    - anropssignaler för båda stationerna
    - RST som skickas från vardera stationerna
    - Namnen som sändes under QSO:t
    - QTH:n så som de sändes QSO:t
    - Antenn, effekt, mm. så länge som det går att verifiera.

    Exampel:

    DATE:27/4
    UTC  BND CALL_A INFOS_FROM_A      CALL_B INFOS_FROM_B
    1544 80m DL0XXX 579 LUDWIG BONN   F6KXX  569 JEAN PARIS 90W
    1552 40m DK3??  ??? EDDI          RZ3EXX ??? ???  OREL  5W,G5RV
    1559 40m G2AAA  578 JIM    ???    OK1KXX 599 ???  PRAHA 100W,LW
    1609 80m DL0XXX 559 LUDWIG BONN   F4AAA  599 LUC  NIMES

    Delvis korrekt information kan ge poäng.  Felaktiga gissningar
    minskar din poäng.  Förutsätt inte att alla RST är 599.  Om du
    hävdar att de var 599 och loggen som avsändaren skickar in visar
    att du har fel blir det poängavdrag.  Om callbooken säger säger
    att I1AAA's namn är Luciano och du loggar honom med det namnet
    kommer du att få avdrag om han sänder in en log där det står att
    han använder sig av namnet "Luke".

    Poängen för QSO:na ovan kommer att vara 9; 5,5; 8; respektive 4 om
    inte RZ3EXX och OK1KXX inte skickar in sina loggar och omöjliggör
    verifieringen.  Om det finns dubletter som DL0XXX, så kommer det
    QSO som ger flest poäng tillgodoräknas.

    Syftet med detta poängberäkningssystem är att belöna att ta emot
    mycket information från radion och minska möjligheterna att "låna"
    information från kluster, callbook och avkodande datorer.  När du
    är osäker, markera med ett frågetecken.

SKICKA LOGGAR TILL
ik2-rmz 
    Loggar måste komma in senast den 31:e maj.
    Lägg till en försäkran att du har följt reglerna ovan.

FÖRVÄNTADE centrumfrekvenser
    2m 144.068 MHz (det står 144.065 i reglerna för sändaramatörer, översättarens anmärkning)
    10m 28.055 MHz 
    12m 24.905 MHz 
    15m 21.055 MHz 
    17m 18.085 MHz 
    20m 14.055 MHz 
    30m 10.125 MHz 
    40m 7.035 MHz 
    80m 3.555 MHz

Översättningen till svenska

Denna sida är översatt till svenska av SM5OUU Linus, antingen från den engelska versionen eller den tyska som fanns tidigare hos AGCW-DL som de såg ut 2024-03-31. För att underlätta underhåll och jämförelser har sidans filnamn behållits så när som på att ett "se-"-prefix har lagts till, och layouten har bevarats i så stor utsträckning som möjligt.

Kommentarer på sidans innehåll i den mån översättningen återspeglar originalet skickas lämpligen direkt till den ansvarige för sidorna se detta dokument eller lyssna på telegrafin här.

Kommentarer på översättningen skickas till översättaren SM5OUU på den här email-adressen.

Privacy Policy