THE EUROPEAN CW ASSOCIATION

EuCW Serpents et Echelles

Edition 2016

But

Le but de cette activité est de faire des QSO d'une manière conviviale et détendue. Des points sont accordés pour chaque QSO et un bonus gagné en contactant des carrés locators « échelle » ou « serpent ». Par année civile, il y aura deux sessions de cette activité, chacune avec six périodes d'un mois. La session "hiver / printemps" commence le 1er janvier et se termine le 30 juin. Celle "été / automne" commence le 1er juillet et se termine le 31 décembre.

Conditions et stations à contacter

Chaque QSO doit prendre au moins cinq minutes, les stations contactées doivent être des stations européennes (voir la liste en annexe pour les préfixes) et le mode CW. Chaque station peut être contactée une fois par jour, quel que soit la bande. Cela n’est pas un concours avec des QSO courts et un format fixe. Au lieu de cela, cette activité favorise les QSO amicaux sans format particulier où les correspondants ont de vraies conversations d’au moins 5 minutes. Les contacts doivent être direct et les contacts par répéteurs ou satellites sont exclus, ainsi que les QSO de plus de deux participants.

Fréquences de travail

Les contacts seront effectués dans les sous-bandes CW dédiées sur toutes les bandes amateurs de 160m à 2m (60m et 4m exclus). Pour l’activité SL2016, ces sous-bandes sont divisées en une partie "inférieure" et une partie "supérieure", cette dernière étant formée par les 10 kHz supérieurs de la sous-bande CW dédiée (selon le plan de bande IARU) comme suit:

160m: 1,828 à 1,838 MHz, 80m: 3,560 à 3,570 MHz, 40m: 7,030 à 7,040 MHz, 30m: 10,120 à 10,130 MHz, 20m: 14,060 à 14,070 MHz, 17m: 18,085 à 18,095 MHz, 15m: 21,060 à 21,070 MHz, 12m : 24,905 à 24,915 MHz, 10m: 28,060 à 28,070 MHz, 6m: 50,090 à 50,100 MHz, 2m: 144,100 à 144,110 MHz.

Les opérateurs non-QRP doivent éviter d'appeler "CQ" sur les fréquences QRP.

Quels carrés locators peuvent devenir « serpent » ou « échelle »?

Tous les logs reçus dans une période de l'activité (un mois) seront fusionnés en un "master log" valable pour un mois.

Les carrés locator apparaissant une fois seulement dans ce « master log » seront candidats à être « échelles ». Parmi tous les candidats « échelles », une échelle est sélectionnée au hasard tous les cinq candidats.

Les carrés locators apparaissant plus de cinq fois dans le « master log », seront candidats pour être « serpents ». A partir des candidats « serpents », un serpent est sélectionné au hasard tous les dix candidats.

Points

Pour chaque contact valide revendiqué, les points seront attribués comme suit:

Exigences pour les logs

Les logs doivent être présentés pour chaque mois. Les logs seront au format ".adi" et doivent être envoyées au gestionnaire de l'activité par email (SL (at) eucw.org) avant le huitième jour du mois qui suit le mois du log envoyé. Les logs envoyés trop tardivement pourront être refusés. Lors de la soumission du log, le mois, l'indicatif d'appel utilisé, le nom et l'email de l'opérateur doivent être indiqués. Toutes les entrées du fichier ".adi" du log doivent inclure:

Il est recommandé que l'information essentielle soit échangée sur l'air. Les informations non échangées, comme par exemple le locator, doivent être complétées le cas échéant par le participant. Les logs doivent être envoyés sous forme électronique. Seuls les logs en conformité avec les spécifications ADIF seront acceptés de façon à permettre un traitement automatique. Les autres formats peuvent être refusés. Les logs seront traités électroniquement dans un délai maximum d'une semaine et les résultats pour une période d'activité seront publiés le 14 du mois suivant.

Récompenses

Un certificat sera remis à chaque participant qui soumet au moins quatre logs pour une session de six mois et un avenant sera ajouté au certificat pour ceux qui enverront un log valide pour chacun des 6 mois de l’activité. Les indicatifs des participants qui auront obtenu le 1er prix, 2e prix et 3e prix seront publiés après la fin de chaque session et avant le 1er du mois suivant, dans le cadre d'une liste indiquant les points gagnés par tous les participants.

Remarque

Les décisions prises par le correcteur seront définitives et sans appel.

Annexe:

Liste des pays européens (basé sur la liste DXCC de l’ARRL de Janvier 2013, avec codes numériques et préfixe principal). Les pays européens comprennent tous les états souverains reconnus par les Nations Unies de l'Europe Continentale et comprend également tous les pays membres de l'Union Européenne.

PFX (code) Nom de l’entité

1A (246) Ordre souverain militaire de Malte
3A (260) Monaco
4O (514) Monténégro
4U (117) HQ UIT
5B (215) Chypre
9A (497) Croatie
9H (257) Malte
C3 (203) Andorre
CT (272) Portugal
CT3 (256) Ile de Madère
CU (149) Açores
DL (230) Allemagne
E7 (501) en Bosnie-Herzégovine
EA (281) Espagne
EA6 (021) Îles Baléares
EA8 (029) Îles Canaries
EA9 (032) Ceuta / Melilla
IE (245) Irlande
ER (179) Moldavie
ES (052) Estonie
EW (027) Biélorussie
F (227) France
G (223) Angleterre
GD (114) Ile de Man
GI (265) Irlande du Nord
GJ (122) Jersey
GM (279) Écosse
GU (106) Guernesey
GW (294) Pays de Galles
HA (239) Hongrie
HB0 (251) Liechtenstein
HB (287) Suisse
HV (295) Vatican
I (248) Italie
IS0 (225) Sardaigne
JW (259) Svalbard
JX (118) Jan Mayen
LA (266) Norvège
LX (254) Luxembourg
LY (146) Lituanie
LZ (212) Bulgarie
OE (206) Autriche
OH0 (005) Îles Åland
OH (224) Finlande
OJ0 (167) Market Reef
OK (503) République tchèque
OM (504) République slovaque
ON (209) Belgique
OY (222) Îles Féroé
OZ (221) Danemark
PA (263) Pays-Bas
R1FJ (061) Terre François Joseph
S5 (499) Slovénie
SM (284) Suède
SP (269) Pologne
SV (236) Grèce
SV5 (045) Dodécanèse
SV9 (040) Crète
SV-A (180) Mont Athos
T7 (278) San Marin
TA (390) Turquie
TF (242) Islande
TK (214) Corse
UA (054) Russie européenne
UA2 (126) Oblast de Kaliningrad
UA9 (015) Russie asiatique
UR (288) Ukraine
YL (145) Lettonie
YO (275) Roumanie
YU (296) Serbie
Z2 (502) ARY de Macédoine
ZA (007) Albanie
ZB2 (233) Gibraltar
ZC4 (283) Bases britanniques à Chypre
traduit par F5IYJ (version anglaise faisant foi)